четверг, 16 апреля 2015 г.

Почивните дни в Сърбия

Имахме 4 почивни дена, и искахме да ги оползотворим, затова решихме да отидем в столицата на Сърбия.
Като столица, Белград остави в мен нееднозначни спомени. Всичките разхождат кучетата си по улиците и затова навсякъде миришеше на кучета и, не знам защо, и на овце. Въпреки че градът има няколко големи, зелени и чисти парка. Има много кафенета по улиците, както и високи момичета с много ярък грим. Но готвят там възхитително. Ул. Скадарлия - е известна със заведенията си ( макар че те са макс.10 на брой), където сервират сочно месо и топъл, пресен хляб. Беше достатъчен един ден да видим най-важните забележителности на града, имайки в предвид, че обиколихме града пеша.
Хотелът ни се намираше точно на 2м разстояние от Калемегдан (най-големия парк в Белград), затова започнахме обиколка на града от там. Крепостта се е запазила добре, затова може смело да се снима някой исторически филм. Главната улица - Кнеза Михайла пленява с архитектурните си сгради. Вървейки по нея стигнахме до площад  Република, в близост до който се намира паметник на херцог М.Обренович (който се нуждае от реновиране). Благодарение на него, Сърбия придоби независимост през 19 век. Минавайки административните сгради стигнахме до храма на Св.Сава. В събота той е бил затворен и наоколо почти нямаше хора. После отидохме до музея на Тесла, който не впечатли по никакъв начин, въпреки че много се надявах на обратното. Видяхме още няколко места и много изморени приключикхме обиколката.
На следващия ден тръгнахме за Нови Сад, който се намира на 1 ч. разстояние от Белград. Запазените сгради от 19в.  карат да се почувствате в малкия град някъде в Унгария. Главната улица - Дунав Ви отвежда направо към реката през Дунавски парк (много чист и приятен). След като преминахме моста стигнахме до Петроварадинската крепост. Качвахме се горе по най-дългия път, защото нямаше табелки, че има по-кратък път.  Стигнахме горе, изморени, но доволни се радвахме на гледката към града и хубавото време.
 Пътувахме в двете посоки с автобус. Всичко би било прекрасно, ако не пътувахме обратно за София с автобус от 60-те г. няколко часа поред без да спираме, който "ухаеше" на лук и домашен колбас. Но на всеки може да се случи…
Мога да пиша още много за пътуването ни, но ви предлагам да отидете и да видите всичко сами. И задължително опитайте там медената ракия!

Выходные в Сербии

 4 дня выходных мы решили провести с пользой и поехали посмотреть на столицу Сербии. Ехали мы автобусом. И все бы ничего, если бы  обратно в Софию не ехали на автобусе 60-х с ароматом лука и домашней колбасы несколько часов подряд без остановок. Ну с кем не бывает...
  Белград, как столица, оставила у меня очень разностороннее впечатление. Все выгуливают собак по улицам и поэтому везде пахнет собачками и почему-то овцами. Хотя парки там большие, ухоженные и их много. Очень много кафешек и высоких девушек с ярким макияжем.  А готовят там ну просто восхитительно. Ул. Скадарлия - известная своими заведениями ( а их макс. 10) где подают сочное мясо и теплый, свежий хлеб. Нам хватило дня осмотреть важные достопримечательности города, причем обошли мы их пешком.
  Наша гостиница была в двух метрах от Калемегдана (самый большой парк в Белграде), поэтому начали осмотр города с него. Крепость очень хорошо сохранилась и можно смело снимать кино. Главная улица города - Кнеза Михайла очаровывает архитектурой зданий. Спустившись по ней мы вышли на площадь Республики, рядом с которой находится памятник герцогу М.Обреновичу ( он так и просит освежить его). Благодаря ему Сербия обрела независимость в 19в. Миновав административные здания мы оказались перед храмом  Св. Саввы. В субботу он был закрыт и рядом почти не было людей. Тогда мы пошли в музей Теслы, который не впечатлил никак, хотя я очень надеялась на это. Обойдя еще несколько достопримечательностей и очень уставшие мы закончили осмотр города.
 На следующий день мы поехали в Нови Сад. Сохранившиеся здания 19в. производят впечатление, что ты находишься в маленьком городе Венгрии. Главная улица - Дунай, ведет прямо к реке через Дунайский парк ( очень чистый и приятный). Миновав мост мы подошли к Петроварадинской крепости. "Брали" мы ее по самому длинному пути, так как не было никаких обозначений, что есть другой вход. Взобравшись наверх, уставшие, но довольные мы наслаждались видом на город и хорошей погодей. 
 Могу еще много писать, но лучше вам самим поехать и все проверить. И обязательно попробуйте медовую ракию! 

четверг, 9 апреля 2015 г.

Спомени от детството ми..

 Наближава важен християнски празник - Великден. Някои го очакват с нетърпение, а други изобщо не го празнуват. Но едно знам със сигурност - всичките очакват топло и слънчево време.
 Този ден ме връща в едни детски спомени, които пазя с любов. Почти всяка година празнувах Великден при любимата ми баба на село. Тя печеше много козунаци и козуначени рула в пещ, боядисваше яйцата в люспите от лука и готвеше много ястия. Събирахме се цялото семейство за една дълга маса и три дена поред само ядохме, пиехме и се забавлявахме. Тези дни е било забранено да се работи, а какво може да бъде по-добре за едно дете на село, където винаги има работа. Мила бабо, благодаря ти за щастливо и вкусно детство!
  Тази година исках да направя козунак сама, но с любимия ми мъж няма да сме вкъщи тези дни. Затова се наложи да отложа моята идея фикс до година.
 Вече пет години не празнувам Великден и много се надявам, че някой ден отново ще се съберем със семейството ми за една дълга маса на село при баба ми.
 Пожелавам на всички много здраве и приятни почивни дни! И още нещо - пазете семейството си!



Воспоминания из детства..

 Приближается важный христианский праздник Пасха. Некоторые ждут его с нетерпением, а другие и вовсе его не празднуют. Но одно знаю точно - все ждут теплой и солнечной погоды.
  У меня этот день связан с детскими воспоминаниями, которые я очень берегу. Практически каждый год я праздновала Пасху у любимой бабушки в селе. Она пекла много пасок и рулетов в печи, красила яйца шелухой от лука и готовила много еды. Мы собирались всей семьей за длинным столом и три дня подряд ели, пили и веселились. В эти дни нельзя было работать - а что может быть лучше для ребенка в селе, где всегда есть что сделать. Бабуля, спасибо тебе большое за счастливое и вкусное детство!
  В этом году я хотела сделать паску своими руками, но я и мой любимый мужчина не будем праздновать этот день дома. Поэтому свою затею мне пришлось отложить. 
 Я уже лет пять точно не праздновала Пасху и очень надеюсь, что однажды мы вновь соберемся всей семье за длинным столом в селе у бабушки. 
  Хочу пожелать всем много здоровья  и приятных выходных. И еще - берегите свою семью!